MENU

Stoneshardが公式日本語化 有志翻訳者が公式に採用

当サイトのリンクには広告が含まれています。

Steamで配信されているローグライクストラテジーRPGゲーム「Stoneshard」に、日本語が公式に実装されました。

Stoneshardは、アーリーアクセス配信当時、日本語が実装されておらず、注目されていたタイトルにも関わらず、言語の関係でプレイできていなかった人も多いのではと思いますが、今回のアップデートで日本語が実装されたことは、非常にうれしいですね。

この公式日本語化の実装には、今まで有志で翻訳してくださっていた「くらむ氏@clamm0363)」が、公式に送ったデータが採用されたそうです。

くらむ氏は、ゲーム情報サイト「Gmaespark」にて、インタビュー受けており、以下のリンクから読むことができるので、興味があれば是非読んでみてください。

 

マゾゲー好きな私としては、Stoneshardがすごく気になっていたので、今回の日本語の正式実装を機に、プレイしたいと思います。

シェアはこちらからポチッと!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

サイトウのアバター サイトウ 雑食系ゲームブロガー

毎日2時間以上ゲームをプレイする現役の父親ゲーマー。
プレイジャンルは幅広く、JRPG・FPS・パズル・レース・インディー系まで雑食ゲーマーとして活動中。

特にPCゲームに精通しており、Steamライブラリには約3,000本のゲームを所持。また、海外のキーストア・鍵屋を活用したお得なゲーム購入術にも詳しく、コスパ重視ゲーマーに向けた情報発信も行っています。

「格ゲーだけは兄にボコられたトラウマで苦手」という一面も持ちつつ、読者に寄り添った体験談を交えたレビュー記事や、実際にプレイした感想をもとにした攻略・検証記事をときどき執筆。

ゲーム歴30年以上・月間3万人が訪れるブログを運営し、様々な記事を公開。最新作ゲームのレビューや返金対応など、実体験ベースの信頼できる情報発信をモットーに活動しています。

目次